The scenario hardly bothers me, as I recognize its insignificance.

这种情况我几乎不放在心上，因为我意识到它无足轻重。

金山词霸

He finally made an offer to reduce the workload after realizing his mistake.

他终于提出要减少工作量，意识到自己的错误后。

金山词霸

His extravagant plans blinded me, letting me realize how foolish I was to have faith in him.

他那些铺张的计划蒙蔽了我，让我意识到信任他是多么愚蠢。

金山词霸

The wartime navy exhibited minimal snobbery and lacked strong class consciousness.

战时的海军表现出极少的势利，并且缺乏强烈的阶级意识。

金山词霸

Employees are becoming increasingly aware of a credibility gap between workers and their employer.

员工们正逐渐意识到工人与雇主之间存在着可信度鸿沟。

金山词霸

As an executive, he earns the respect of his peers for his aggressive leadership and competitive drive.

作为一名高管，他因其进取的领导风格和竞争意识而赢得同行的尊敬。

金山词霸

She felt scared and stiff as she began to realize the immense weight of her mistakes.

她开始意识到自己错误的巨大分量时，感到害怕且身体僵硬。

金山词霸

"Believe me, I realize you question my sincerity," I murmured in resignation.

“相信我，我意识到你在质疑我的诚意，”我无奈地低声说道。

金山词霸

Paolo realized he had left his driving licence at home.

保罗意识到他把驾照忘在家里了。

金山词霸

The Emperor must realize that his decisions shape the fate of the empire and show mercy to his subjects.

皇帝必须意识到他的决定影响着帝国的命运，并对臣民展现仁慈。

金山词霸

They became aware that their marriage was at risk after the bitter argument began to break their friendship.

他们意识到，在激烈的争吵开始破坏他们的友谊之后，他们的婚姻岌岌可危。

金山词霸

The idea of being perceived as a mindless automaton in politics disgusts me.

一想到被当作政治中的无意识机器就让我作呕。

金山词霸

Unconsciously, I had a personal sense that there was no danger ahead.

我无意识地有一种个人的感觉，知道前方没有危险。

金山词霸

Envy often reveals itself through an unconscious form of arrogance.

嫉妒常常通过一种无意识的傲慢形式表现出来。

金山词霸

Determined to surmount the language barrier, I realize the need for rigorous study.

决心克服语言障碍后，我意识到需要进行严格的学习。

金山词霸