Voice your worries freely rather than keeping them bottled up.

把你的忧虑自由地说出来，而不是憋在心里。

金山词霸

It's better to talk over your worries rather than hold them back.

把你的忧虑说出来讨论，而不是憋在心里。

金山词霸

I nearly suffocated when the pipe of my breathing apparatus came adrift.

呼吸器上的管子脱落时,我差点给憋死.

《简明英汉词典》

Bottling up your anger can only lead to unhappiness.

把怒气憋在肚子里只会道致痛苦.

《简明英汉词典》

The room was so stuffy that one could hardly breathe.

屋里太闷,憋得人透不过气来.

《现代汉英综合大词典》

When I get so frustrated and angry, I have to vent my spleen on someone.

当我非常灰心丧气、憋着一肚子火时, 就得找人出气.

《简明英汉词典》

He carried a chip on his shoulder, convinced that my mum and dad looked down on him.

他心里憋着一股怨气，认定我爸妈瞧不起他。

金山词霸

Normally so willing, he now worked with a feeling of resentment.

他平日非常的勤紧, 现在他憋着口气来做事.

汉英文学 - 骆驼祥子

Kay blazed out at him. " What the hell does that mean?

恺憋了一肚子闷气,突然向他爆发出来: “ 这话到底是什么意思?

教父部分

His breath stopped and he listened.

他憋住气,听了听.

英汉文学 - 汤姆历险

He wanted to shout; he was suffocating.

他只想大声叫一阵, 他觉得自己快要憋得透不过气来了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）

Freddie had been puffing on his cigar angrily.

弗烈特憋了一肚子闷气,一直在抽雪前烟.

教父部分

The German lines are aroused and furious, return the fire cruelly.

德国人早已严阵以待,他们憋足了气, 还击起来绝不手软.

辞典例句

I lavished all the warmth of my pent - up passion.

我把憋在心里那一股热烈的情感尽量地倾吐出来.

辞典例句

We used to suffer and act as though everybody was against us.

我们总得憋着性子,好象人人都在跟我们闹别扭.

辞典例句