Frustrated by their defeat against England in the quarter-finals, they felt deeply sore about it.

他们在四分之一决赛中输给英格兰队后，对此感到极度懊恼。

金山词霸

Much to his chagrin, he did not win the race.

使他大为懊恼的是他赛跑没获胜.

《简明英汉词典》

I can read him like a book; he's not sorry at all.

我可以看透他的心思, 他根本就不用感到懊恼.

《简明英汉词典》

He was vexed at his failure.

他因失败而懊恼.

《现代汉英综合大词典》

Don't be upset by trifles.

不要为小事懊恼.

《现代汉英综合大词典》

I was most chagrined when I heard that he had got the job instead of me.

当我听说是他而不是我得到了那份工作时懊恼极了.

《简明英汉词典》

We plan to replace the vintage stained glass, much to the architect's chagrin, shortly after moving into the house.

让建筑师大为懊恼的是，我们打算搬进房子后不久就更换复古彩色玻璃。

金山词霸

Her cowardice began to trouble her in a way.

对自己的怯场,她现在感到有些懊恼了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

After the old couple got over their initial surprise, vexation followed.

老夫妇惊异之后, 继以懊恼.

汉英文学 - 围城

What a fool I am, she thought vehemently.

"瞧我多么傻呀, "她懊恼地想.

飘（部分）

He was [ felt ] chagrined at his failure [ at losing his pen ].

他为自己的失败 [ 遗失钢笔 ] 而感到懊恼.

辞典例句

The days that followed were diverting and yet troublesome enough to Clyde.

在这以后的那些日子,对克莱德来说,觉得又有趣,又懊恼.

辞典例句

The soldier swiveled a little in his seat, annoyedly.

大兵懊恼地在他的位子上稍稍旋转一下身子.

辞典例句

It chagrined me to be laughed at.

被人嘲笑使我觉得很懊恼.

辞典例句

Mr. Lin was exasperated. He ripped up the letter and strode, sighing, from the room.

林先生懊恼地说,把手里那张字条儿扯得粉碎, 一边走出房去, 一边叹气跺脚.

汉英文学 - 林家铺子