He grabbed a pencil and fiddled with it idly.

他抓起一支铅笔，懒散地拨弄着。

金山词霸

They sprawl lazily on the couch, sitting at ease with legs outstretched.

他们懒散地伸开四肢躺在沙发上，惬意地坐着，双腿伸展着。

金山词霸

Men stand around, lounging and sipping beer, occasionally making remarks about passing women.

男人们站在周围，懒散地小口喝着啤酒，偶尔对路过的女性评头论足。

金山词霸

He broke his lazy contemplation of the peaceful scene beneath him.

他停止了懒散地注视着下方宁静的景色。

金山词霸

A slouching posture when sitting or walking can compress an internal organ.

坐着或走路时懒散的姿势可能会压迫某个内部器官。

金山词霸

Students are sprawled on makeshift beds in the cafeteria.

学生们懒散地躺在食堂里搭起的临时床铺上。

金山词霸

Human nature inherently resists the tendency toward idleness.

人性天生抵制懒散的倾向。

金山词霸

The thought of being able to laze under the warm sun by the shore filled me with joy.

能够在海岸边温暖的阳光下懒散地待着，这个想法让我满心欢喜。

金山词霸

His habitual idleness became the foundation of his notoriety.

他习惯性的懒散成为了他恶名昭彰的根源。

金山词霸

He corrected his tendency to slouch and stood up straight, filled with new vitality.

他纠正了自己懒散的倾向，挺直身子站立，充满了新的活力。

金山词霸

Exhausted, the man sprawled lazily across the sofa and cushioned seats.

这些疲惫不堪的男人懒散地摊在沙发和软垫座椅上。

金山词霸

The kids weren't sitting around idly.

孩子们没有懒散地坐着发呆。

金山词霸

His languid manner annoys me when there's work to be done.

有工作要做的时候,他那懒散的态度总叫我着恼.

《简明英汉词典》

Mother constantly picked at him for being sloppy.

母亲不断地批评他懒散.

《简明英汉词典》

Sloth turns the edge of wit.

懒散能磨去才智的锋芒.

《简明英汉词典》