I admire David's vow to quit the programme despite the challenges.

我钦佩戴维不顾困难发誓要退出这个项目的决心。

金山词霸

Captain David Clement led a bold assault on the port with his 150 commandos at dawn.

戴维·克莱门特上尉在黎明时分率领150名突击队员对港口发动了一次大胆的突袭。

金山词霸

Davies finished in third place, nearly two seconds in arrears of the leader.

戴维斯以落后领先者近两秒的差距获得第三名。

金山词霸

David gave a silent nod, as if to show he understood perfectly without a word.

戴维默默地点头，仿佛一言不发地表明他完全理解了。

金山词霸

Pausing to contemplate Mr. Davies' comments would prove beneficial.

花点时间思考戴维斯先生的评论将是有益的。

金山词霸

Elizabeth David praises the exquisite flavors, aromas, and unique character of Provencal cuisine, noting its delicate fragrance.

伊丽莎白·戴维称赞普罗旺斯菜肴的精美风味、香气和独特个性，并注意到其精致的芬芳。

金山词霸

Staring fixedly at Nick, Davey stood completely still, captivated by his melodic speech.

戴维直勾勾地盯着尼克，整个人僵立不动，被他悦耳的嗓音深深吸引。

金山词霸

Could David have gotten involved in a murder investigation?

戴维有没有可能参与了一起谋杀案的调查？

金山词霸

David chose a white shirt to wear in the warm weather.

戴维选择了一件白色的衬衣来穿在暖和的天气里。

金山词霸

Stand next to a full-scale David Beckham cardboard cutout for a memorable snapshot opportunity.

你可以站在等身大小的戴维·贝克汉姆纸板模型旁，留下难忘的合影瞬间。

金山词霸

Clare and David Astor are drawing a sketch of the breathtaking view from their Spanish hillside.

克莱尔和戴维·阿斯特正在绘制一幅从西班牙山坡上看到的令人叹为观止的风景素描。

金山词霸

Assured of her place on Europe's team, Laura Davies feels unwavering certainty.

劳拉·戴维斯确信自己在欧洲队中的位置，感到坚定不移的把握。

金山词霸

The unease didn't come close to being as painful as David had expected.

这种不安感远不如戴维预想的那么痛苦。

金山词霸

Just relax," David comforted. "You'll presently begin to feel much more comfortable.

“放轻松，”戴维安慰道，“你很快会开始感到舒服得多。”

金山词霸

He started to chase Davey, who was laughing as he ran away.

他开始追赶戴维，戴维一边跑开一边笑着。

金山词霸