The one-man authority in this discipline became alienated due to what they did.

他们的所作所为使这一学科的独一权威感到疏离。

金山词霸

The conduct he exhibited only reinforced the widespread belief that English natives find it challenging to master non-native languages.

他的所作所为仅仅强化了英国人难以精通外语的普遍认知。

金山词霸

The toxic conduct of theirs was utterly noxious.

他们的所作所为简直令人作呕。

金山词霸

Adversity struck her family as a consequence of her deeds.

她的所作所为导致家人遭遇了厄运。

金山词霸

Never in my wildest dreams would I imitate what they've done.

我无论如何都不会模仿他们的所作所为。

金山词霸

The bigots are precisely receiving their desired outcomes through his conduct.

他的所作所为正好让那些偏执者得到了他们梦寐以求的结果。

金山词霸

Paul remained unconcerned about his previous deeds.

保罗对他之前的所作所为依然漠不关心。

金山词霸

"Your actions betray the faith I placed in you," she responded with profound bitterness.

“你的所作所为背叛了我对你的信任，”她极其痛苦地回应道。

金山词霸

Your behavior is causing our name to be dragged through the mud.

你的所作所为已经损坏了我们的名誉.

《简明英汉词典》

What he did went beyond the bounds of law.

他的所作所为已超出了法律允许的范围.

《简明英汉词典》

What he had done brought dishonor to the family.

他的所作所为败坏了他家的声誉.

《简明英汉词典》

What he did yesterday showed his anxiety to please his customers.

他昨天的所作所为表明他很着急使他的顾客满意.

《简明英汉词典》

The young man admitted to his part in the crime.

那个年轻人承认了他自己在这次作案中的所作所为.

《简明英汉词典》

They appeared completely unconcerned about what they had done.

看来他们完全不在乎自己的所作所为.

《简明英汉词典》

His behaviour caused his parents a great deal of pain.

他的所作所为使他的父母极为难过.

《简明英汉词典》