The morning sun was unkind to the pipers performing outdoors.

上午的阳光对在户外演奏的风笛手很不友好。

金山词霸

The man turned the corner quickly, holding his hat against the wind.

那个男人迅速拐过拐角，用手按住帽子以防被风吹走。

金山词霸

The children perform a cartwheel on the grass while we converse.

孩子们在我们交谈时在草地上完成一个侧手翻。

金山词霸

She guided Dickon by the hand to lead him inside the building.

她拉着迪康的手带他进入建筑物。

金山词霸

The timid child moved forward with uncertainty and took hold of Leo's extended hand.

这个胆怯的孩子迟疑地向前移动，抓住了利奥伸出的手。

金山词霸

I would creep up the stairs and with stealthy movements explore the mysterious second-floor.

我会蹑手蹑脚地爬上楼梯，用隐秘的动作探索那神秘的二楼。

金山词霸

The dim light in the sitting room made her extended hand scarcely visible.

起居室里昏暗的灯光使她伸出的手几乎看不见。

金山词霸

The tramp used a shaky hand to light the candle on the tree stump with a match from his coat pocket.

流浪汉用颤抖的手，从外套口袋里拿出火柴，点燃了树桩上的蜡烛。

金山词霸

Trapped in enemy custody, he ended up stranded in North Africa in the year 1942.

他落入敌军之手，最终在1942年被困于北非。

金山词霸

Hand washing delicate bras with care is essential to preserve their original shape.

精细材质的文胸需谨慎手洗，方能保持其最初形态。

金山词霸

Blood circulation in the feet tends to be more sluggish compared to the hands.

脚部的血液循环往往比手部更为迟缓。

金山词霸

His large hand reached out in my direction. "Everything's fine between us, right?"

他宽大的手朝我这边伸来：“我们之间一切都好，对吧？”

金山词霸

Hold my hand tightly and remain right beside me.

紧紧握住我的手，紧贴在我身边。

金山词霸

Being a woman in motor racing is extremely challenging.

成为一名女赛车手极具挑战性。

金山词霸

Reaching across the wooden table, I tenderly held his hand.

我伸手越过木桌，温柔地握住了他的手。

金山词霸