Their ancient hands gently cradled his fate in the palm of their hands.

他们这些老人将他的命运轻轻托在手掌心里。

金山词霸

The sharp applause from Midge's hands had the effect of calling them to immediate quiet.

米奇手掌发出的清脆掌声立刻召唤他们安静下来。

金山词霸

The painful blister on my palm irritated me greatly.

手掌上那个疼痛的水泡让我非常恼火。

金山词霸

She tripped and fell, causing a scrape on her palm from the rough pavement.

她绊了一下摔倒了，粗糙的路面导致她的手掌有一处擦伤。

金山词霸

Her eyes sparkled, but he held up a palm. "Let me finish."

她眼里闪着光，但他举起手掌说：“让我把话讲完。”

金山词霸

Dornberg struck the wooden surface forcefully with his palm.

多恩伯格用他的手掌重重地击打了木质桌面。

金山词霸

She placed her hand with the palm uppermost on her lap.

她将手掌朝上放在大腿上。

金山词霸

Kneeling beside him, she clutched his fingers tightly in her palms.

她跪在他身边，用手掌紧紧攥住他的手指。

金山词霸

Clasping his palms near his mouth, he shouted Diane's name loudly.

他将手掌合拢靠近嘴边，高声呼喊黛安娜的名字。

金山词霸

He angrily struck the counter with the flat of his hand.

他愤怒地用手掌的平面拍打柜台。

金山词霸

He tapped the ashes from his pipe into the palm of his hand.

他将烟斗里的烟灰敲落在手掌上。

金山词霸

Blood streamed down my palm when I nicked my thumb with the knife.

鲜血从我的手掌流下，当时我不小心用刀划伤了大拇指。

金山词霸

Kelly swore under her breath while examining the deep gash on her left-hand palm.

凯利一边检查左手手掌上深深的伤口，一边低声咒骂。

金山词霸

His eyes remained fixed on his open hands, the deep creases on his forehead unchanged.

他的目光始终停留在自己摊开的手掌上，额头上深深的皱纹丝毫未消。

金山词霸

A tiny spot of water landed on her palm.

一小滴水珠落在她的手掌上。

金山词霸