The sharp edge had been thrust deep into the earth close to his bare feet.

锋利的刀刃深深扎进了靠近他赤脚的泥土中。

金山词霸

Saltezar, this is Alpha-Bravo-Zulu 643, are you receiving my transmission? Over.

萨德扎，这里是阿尔法－布拉沃－祖鲁643，是否收到我的信号？完毕。

金山词霸

His troops conducted a sortie to launch a raid on Guazatan and captured a prisoner.

他的部队执行了一次出击，对瓜扎坦发动突袭并抓获了一名俘虏。

金山词霸

Road trips require preparation for any eventuality, including a punctured tire or an unforeseen thunderstorm.

公路旅行需要为任何可能发生的事情做好准备，包括轮胎被扎或突如其来的雷暴。

金山词霸

Theresa Zabell claimed the women's gold medal in the competition.

特雷莎·扎贝尔在比赛中赢得了女子金牌。

金山词霸

A sharp object punctured his tyre, causing the car to roll over.

一个尖锐物体扎破了他的轮胎，导致车辆翻了个底朝天。

金山词霸

Zhamnov, 22, signed for $1.25 mil over three years.

扎姆诺夫，22岁，签下了为期3年125万美元的合同。

金山词霸

The newspaper employs Alexander Lazarus as its food critic.

该报聘请亚历山大·拉扎勒斯担任其饮食评论家。

金山词霸

Handle roses with care to avoid their thorns.

小心拿玫瑰花，以免被刺扎到。

金山词霸

Mozart maintained excellent health well into his twenty years.

莫扎特在二十岁时依然保持着极佳的健康状态。

金山词霸

The tyre comes with a guarantee that it will never puncture or go flat.

这种轮胎附带了保证，永远不会被扎破或撒气。

金山词霸

A clumsy object plunged into the water with a sudden splash.

一个笨拙的物体突然扑通一声扎进了水里。

金山词霸

Clearly the puncture surprised me a bit, but I'm reasonably content.

显然，轮胎扎破让我有点惊讶，但我还是比较满意的。

金山词霸

The programme concluded with the overture from Mozart's The Magic Flute, creating a magical flying sensation.

节目以莫扎特的歌剧《魔笛》的序曲结束，营造出一种神奇的飞翔感。

金山词霸

Yitzhak Rabin Square was formerly known as Kings Square in Tel Aviv.

伊扎克·拉宾广场以前被称为特拉维夫的国王广场。

金山词霸