The carpenter flung aside his tools in a rage.

木匠愤怒地扔下工具.

《简明英汉词典》

The little girl slapped the toy down and ran out crying.

小女孩啪地一声把玩具扔下就哭着跑了出去.

《简明英汉词典》

When you get to the top, hurl the rope down, will you ?

你到了顶上把绳子扔下来好 吗 ?

《简明英汉词典》

He angrily tossed his tools and would work no longer.

他怒气冲冲地扔下工具不肯再干了.

《简明英汉词典》

The enemy dropped their weapons and took to their heels.

敌人扔下武器逃跑了.

《现代汉英综合大词典》

He threw down the book and went out.

他扔下书就出去了.

《简明英汉词典》

He was furious that we left without him.

我们扔下他就走了,他非常生气.

《简明英汉词典》

I can't leave the work half - finished.

这工作我不能扔下不管.

《现代汉英综合大词典》

" Dorothy, I never thought you'd desert me like this . My own wife!

“ 多萝西, 我从没想到你会这样扔下我不管,老夫老妻的. ”

名作英译部分

The moment he saw her, he dropped his tools and came forward.

他一瞧见她, 就扔下工具向她走去.

辞典例句

Frank abandoned his axle as the heat in it died.

由于车轴已经凉了,弗兰克扔下了它.

辞典例句

The teacher charged in, and made us drop everything and cut.

老师冲过来了, 逼得我们把什么都扔下,撒腿就跑.

辞典例句

Everything was left behind except food and a few cooking utensils.

除了吃的东西和几件烧饭的用具,一切都扔下了.

辞典例句

As he ran, Feliks dropped the gun and tore off his coat.

弗利克斯边跑边扔下枪,脱下上衣.

辞典例句

I can leave with a cheerful shrug and never look back.

我现在可以高高兴兴地扔下,毫不痛惜.

辞典例句