Mobutu worked his way up through the military ranks, eventually becoming the commander of the army.

蒙博托通过军衔逐步晋升，最终成为了陆军的指挥官。

金山词霸

If you are a devoted fan of Billy Crystal, you will certainly adore this film.

如果你是比利·克里斯托的忠实粉丝，你一定会喜欢这部电影。

金山词霸

Southbound vehicles formed a 20-mile queue near Bristol on the M5 motorway.

在布里斯托尔附近的5号高速公路上，南行的车辆排成了20英里的长队。

金山词霸

Their ancient hands gently cradled his fate in the palm of their hands.

他们这些老人将他的命运轻轻托在手掌心里。

金山词霸

The coastal town of Whitby achieved lasting renown due to its connection with Bram Stoker's famous Dracula novel.

这座海滨小镇因与布拉姆·斯托克著名的德古拉小说的关联而获得了持久的声誉。

金山词霸

Head north on I-15 and take the exit immediately after Barstow.

沿着15号州际公路向北行驶，并在经过巴斯托后立即从出口驶出。

金山词霸

We followed the map east to Rostock, but it eventually led us astray.

我们按照地图向东前往罗斯托克，但它最终使我们误入歧途。

金山词霸

Sister Mary, a Catholic nun, taught at the school where Mr. Thomas received his education.

玛丽修女，一位天主教修女，在托马斯先生接受教育的学校任教。

金山词霸

He authored a speculative biography of Christopher Marlowe.

他撰写了一篇关于克里斯托弗·马洛的推测性传记。

金山词霸

He gently held her face, his palm cradling her chin.

他轻轻托住她的脸，手心捧着下巴。

金山词霸

Ms Senatorova demonstrated an instinctive understanding of both economics and market economics.

谢纳托罗娃女士对经济学和市场经济学都有一种天生的理解。

金山词霸

The 20th century witnessed Leon Trotsky emerging as the most formidable debater beyond any doubt.

20世纪见证了列昂·托洛茨基无可争议地成为最杰出的辩论家。

金山词霸

Frankly, Thomas, the problem with your loan is beginning to worry me.

老实说，托马斯，你贷款的问题正开始让我担忧。

金山词霸

The growing tension made me suspect Toby was deliberately creating a wedge in our relationship.

日益加剧的紧张让我怀疑托比在刻意制造我们关系中的裂痕。

金山词霸

The thrilling chase for the Martell Cup was claimed by the evens favourite Toby Tobias.

激动人心的马特尔杯追逐赛由最被同额赌注赌家看好的托比·托拜厄斯夺冠。

金山词霸