翻译
  • 简明词典
  • 柯林斯词典
  • AI释义
  • AI解词
  • 牛津词典
    • [zhí]

    释义

    • hold  
      拿着; 按住; 保持…; 支撑重量; 容纳; 拘留; 控制; 吸引住; 把…固定住; 储备; 拥有; 担任; 赢得; 持有; 认为; 举行; 平稳行驶; 继续唱; 不挂断; 停止; 保卫;
    • take charge of  
      负责;
    • control  
      统治; 控制(力); 克制; 管理; 限制; 控制按钮; 检查站/人员; 对照标准;
    • manage  
      管理,经营; 安排(时间、金钱等); 设法做到,成功对付; 强作;
  • 实用场景例句

    • 全部

    Through therapy, she began to release her obsession with Mike.

    在心理治疗中,她开始放下对麦克的执念。

    金山词霸

    Her childhood was haunted by her parents' obsession with maintaining a perfect image.

    她的童年被父母对维持完美形象的执着所困扰。

    金山词霸

    Obsessives are invariably as boring as their fixations, no matter the area.

    无论在哪个领域,过分痴迷者都必定跟他们的执念一样令人厌烦。

    金山词霸

    The match is officiated by Derek Bevan, a referee originally from Wales.

    这场比赛由来自威尔士的裁判德里克·贝文执裁。

    金山词霸

    His relentless dedication to quality made his craftsmanship truly exceptional.

    他对品质的执着追求使他的技艺真正非凡。

    金山词霸

    The relentless obsession with their work often eclipses every other priority.

    他们对工作的执着痴迷常常使其他所有优先事项黯然失色。

    金山词霸

    Her mind was relentlessly preoccupied with the imperfections in her looks.

    她的心思一直无法摆脱对自己容貌缺陷的执念。

    金山词霸

    Her demeanor exudes a quiet, dogged confidence.

    她的举止中流露出一种沉静而执着的自信。

    金山词霸

    She harbored petty grievances and fixated on trivial matters.

    她心怀狭隘的怨念,执着于琐碎的小事。

    金山词霸

    Despite the repeated rejections, he called once more at dawn, proving himself remarkably persistent.

    尽管屡遭拒绝,他黎明时分再次来电,展现出惊人的执着。

    金山词霸

    The mother's caustic remarks, obsession with societal status, and thunderous voice left a lasting impression.

    这位母亲的尖酸言辞、对社会地位的执着以及震耳欲聋的嗓音令人印象深刻。

    金山词霸

    After teaching for ten years he moved into publishing.

    执桝十年后他干起了出版工作.

    《简明英汉词典》

    I will have to part company with you on this point.

    在这一点上我只好和你各执己见了.

    《简明英汉词典》

    Entering the realm of Nirvana demands a mind liberated from earthly attachments.

    进入涅槃境界需要一颗超脱尘世执念的心。

    金山词霸

    They both hold apiece an opinion.

    他们俩各执己见.

    《简明英汉词典》

    收起实用场景例句
  • 词组搭配

    执傲

    stubborn and supercilious

    执拗,任性,傲慢

    执笔

    write

    指写文章

    do the actual writing

    动笔拟订集体名义的文稿

    执鞭

    hold the whip

    手拿鞭子

    act as a coach driver for someone

    举鞭为人驾车,表示景仰追随

    teach

    指从事教学或教练工作

    执导

    direct

    执行导演任务

    执法

    enforce the law

    执掌法律;行使法律权力

    apparitor

    执行法令的官吏

    执法不公

    denial of justice

    拒绝公正,在实施法律中的不公正

    执法如山

    enforce the law strickly

    严格依法办事,毫不动摇

    执绋

    attend a funeral

    送葬时帮助牵引灵车,后来泛指送葬

    执教

    teach

    教书;做教师

    serve as coach

    指担任教练

    执礼

    stick to etiquette and polite to others

    守礼;彬彬有礼

    执迷不悟

    adhere stubbornly to errors

    对事物分辨不清。形容固执错误认识,不知悔悟

    执泥

    stubborn

    执拗拘泥,不知变通

    执牛耳

    be the acknowledged leader

    古代歃血为盟,盟主亲手割牛耳取血,所以用“执牛耳”指盟主

    occupy a leading position

    泛指居领导地位

    执拗

    obstinate;pig headed;willful

    坚持己见,固执任性

    收起词组搭配