According to established protocol, he first presented himself to the hospital's Director.

按照既定礼节，他首先向医院院长报到。

金山词霸

Sir, could you please report to the commanding officer who will command the operation?

长官，请您向指挥此次行动的指挥官报到好吗？

金山词霸

The squad reports for work, and all members are thoroughly briefed by me.

小队报到上岗，所有成员均被我详细告知了工作内容。

金山词霸

He reported to his teacher.

他向老师报到.

《简明英汉词典》

The new students have started registering.

新生已开始报到.

《现代汉英综合大词典》

Mr Ashwell must surrender his passport and check in with the police every five days.

阿什维尔先生必须交出他的护照，并且每隔5天向警方报到一次。

金山词霸

The court laid the young thief under an obligation to report to the police station once a week.

法院强迫那个小偷每周向警察局报到一次.

《简明英汉词典》

" Well, " he said, finally, " you report here at eight o'clock Monday morning.

“ 好吧, " 他最后说, " 你星期一早上8点到这里报到.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

Meg is talking to an agent at the check - in counter.

梅格正与机场报到柜台的服务员说话.

常春藤生活英语杂志-2006年3月号

The officer reported back from leave on Sunday night.

那军官于星期日晚上报到销假.

辞典例句

But be sure you report to me before you go back.

不过回去之前一定先来向我报到.

辞典例句

I have to report for work at six.

我必须于六点钟上班报到.

辞典例句

" If you don't report more regularly we'll have to cut you off the list. "

“ 你如果不经常来报到,当心我们要把你除名了. ”

英汉文学 - 嘉莉妹妹

If so you will report for duty in accordance with the instructions you have received.

那么你们将根据收到的指示报到.

演讲部分

Now for it, said I; we'll all land in Sheol in ten minutes, sure.

瞧吧, 我说, 不到10分钟咱们全都得到阴曹地府报到, 没错.

名作英译部分