The weekend edition is probably being held by Randall right now.

此刻，周末版的报纸很可能正被兰德尔拿在手里。

金山词霸

Flames engulfed stacks of firmly tied newspapers during a massive rally attended by fifty thousand spectators.

大火吞噬了成捆扎牢固的报纸，当时有五万名观众参加的大型集会正在举行。

金山词霸

Cruz had to scavenge for details from newspapers and a journal.

克鲁兹不得不从报纸和一本杂志中搜寻细节。

金山词霸

The reputable newspapers unanimously hailed it as a triumph.

这些权威报纸一致称赞其为一次胜利。

金山词霸

Venerable newspapers like the Tokyo Times have stopped their daily operations.

诸如《东京时报》等受人尊敬的知名报纸已停止其日报业务。

金山词霸

Rising newspaper prices may prompt a considerable number of readers to abandon their subscriptions.

报纸价格的上涨可能会促使大量读者取消订阅。

金山词霸

A large picture of his latest interview was plastered across the weekend newspaper.

他最新采访的大幅图片被醒目地刊登在周末的报纸上。

金山词霸

Thereafter she contributed articles to newspapers and magazines in Paris.

此后她为巴黎的报纸和杂志供稿。

金山词霸

The president was photographed by a Dutch newspaper, waiting alone in the rain.

总统被一家荷兰报纸拍到，独自在雨中等待。

金山词霸

Mr. Warren may sue the newspaper for libel if it continues to print untrue claims.

沃伦先生可能会因该报纸继续刊登不实声明而对其提起诽谤诉讼。

金山词霸

A surge of happiness filled me when I noticed my name printed in the paper.

当我注意到我的名字印在报纸上时，一股喜悦之情涌上心头。

金山词霸

Strolling at a relaxed speed, he had ample time to skim through all the national newspapers unhurriedly.

他以闲适的步伐漫步，从容不迫地翻阅了所有全国性报纸。

金山词霸

The popular papers all feature a photo gallery on their inside pages.

通俗报纸的内页都设有一个照片图库。

金山词霸

He meticulously folded the newspaper and then took a delicate sip from his steaming cup.

他仔细地折好报纸，然后优雅地啜饮了一口热气腾腾的咖啡。

金山词霸

The front page of the newspaper features a photograph of the two ministers from different countries.

这份报纸的头版刊登了一张来自不同国家的两位部长的照片。

金山词霸