He decided to phone Laura and ask if she had recovered.

他决定打电话给劳拉，问她是否已经康复。

金山词霸

Win Carmela's favor to get on her good side.

你得赢得卡梅拉的青睐来获得她的好感。

金山词霸

After three weekends of courtship, Pamela accepted Randolph's marriage proposal.

经过三个周末的求婚之后，帕梅拉接受了伦道夫的婚姻提议。

金山词霸

The luggage had been collected by everyone, but Paula's was still unaccounted for.

所有人的行李都已领走，唯独葆拉的依旧下落不明。

金山词霸

A new rocket is ready for a delta launch from Cape Canaveral at dawn.

一枚新型火箭准备在黎明时分从卡纳维拉尔角进行三角洲式发射。

金山词霸

Rue Guynemer ends near the historic site of Fitzgerald.

吉内梅街止于菲茨拉德历史遗址附近。

金山词霸

Sheila's ulterior motive was to gain Stan's trust by offering help.

希拉另有所图的动机是通过提供帮助来获得斯坦的信任。

金山词霸

By virtue of his marital union, Mr Olaechea holds permanent residency in Britain.

奥拉伊奇先生凭借婚姻关系获得了英国的永久居留权。

金山词霸

We've located the vehicle that struck Myra Moss." — "Really!

“我们已经找到撞到迈拉·莫斯的车了。”——“真的！”

金山词霸

The rabbis make an effort to steer away from politically charged topics.

拉比们尽力避开涉及政治的话题。

金山词霸

Sarah flatly stated that a considerable amount of cash was required by her.

萨拉断然表示，她需要相当数量的现金。

金山词霸

Mike repeatedly grabbed him by the collar and yanked him upward.

迈克反复抓住他的领子将他猛地向上拉。

金山词霸

We pulled the canoe ashore, dragging it up the bank.

我们把独木舟拖上岸，拉到岸边。

金山词霸

Raised in the Flatbush area of Brooklyn, he spent his childhood in that neighbourhood.

他在布鲁克林的弗拉特布什地区长大，并在那个社区度过了童年时光。

金山词霸

Nicholas took the cue to grab another chocolate chip cookie.

尼古拉斯领会暗示，又拿了一块巧克力曲奇。

金山词霸