She guided Dickon by the hand to lead him inside the building.

她拉着迪康的手带他进入建筑物。

金山词霸

Horses crowned with flowers drew carriages that featured a garland of blossoms.

头戴花饰的马匹拉着装饰有鲜花环的马车。

金山词霸

The child tugged gently at the man's sleeve.

孩子轻轻地拉着那个男人的袖子。

金山词霸

My child holds onto my hand tightly while we cross the street.

横穿马路时,孩子紧拉着我的手不放.

《简明英汉词典》

I've been roped in to help sell the tickets.

我被硬拉着去帮忙卖票.

《简明英汉词典》

The car was pulling a trailer, which carried a boat.

那部车拉着一辆拖车, 拖车上又载着一只船.

《简明英汉词典》

The train starts out of the station with the whistle.

火车拉着鼻儿驶出车站.

《现代汉英综合大词典》

He took me by the hand and wised me to go back.

他拉着我的手,劝我回去.

《现代英汉综合大词典》

They heaved on the rope.

他们拉着绳子.

《简明英汉词典》

The sailors heaved at the cable.

水手们拉着缆绳.

《简明英汉词典》

She made a formal introduction of him to my mother while holding his hand with great importance.

她郑重其事地拉着他的手，正式地把他介绍给了我母亲。

金山词霸

He kept a firm hold on my arm as he helped me over the fence.

他有力地拉着我的手臂,帮我越过栅栏.

《简明英汉词典》

The water buffalo squelched up and down the paddy fields, pulling the plough.

水牛拉着犁,在稻田里咕唧咕唧地走着.

《现代汉英综合大词典》

Taking her hand, he walked through the back door toward the truck.

他拉着她的手通过后门走向他的卡车.

英汉文学 - 廊桥遗梦

His old legs and shoulders pivoted with the swinging of the pulling.

他一把把地拉着,两条老迈的腿儿和肩膀跟着转动.

英汉文学 - 老人与海