Delaying action any longer will lead to forfeiting the opportunity.

继续拖延将导致失去机会。

金山词霸

The meeting could drag on for hours, and there's no telling when it will end.

会议可能会拖延数小时，谁也说不准何时才能结束。

金山词霸

He despises delay and postponement in all forms.

他憎恶所有形式的拖延和耽搁。

金山词霸

Procrastinating until Saturday night's bedtime has become my habitual approach to this chore.

这件差事拖延到周六晚上睡觉前处理，已成了我的习惯性做法。

金山词霸

Their inclination to postpone decisions frustrated the entire team.

他们拖延决定的倾向让整个团队感到沮丧。

金山词霸

The company is willing to let the legal proceedings drag on for years.

公司愿意让诉讼拖延数年。

金山词霸

He let the meeting drag on while taking a slow drag from his cigarette.

他一边慢慢吸着烟，一边让会议拖延下去。

金山词霸

New advisors close to him agree the moment has come to cease postponing.

他身边的新顾问们一致认为此刻应该结束拖延了。

金山词霸

Senator Johnson initiated a filibuster to delay the voting process.

参议员约翰逊发起了一场阻挠议事以拖延投票进程。

金山词霸

The dispute appears to be a horrible situation that will drag on indefinitely.

这场争端看起来像是一个会无限期拖延的可怕局面。

金山词霸

Harrison replied immediately, certainly promising that help would be offered without delay.

哈里森立即回应，肯定地承诺将毫不拖延地提供帮助。

金山词霸

The bureaucrat procrastinated excessively.

这位官僚拖延得太过分了。

金山词霸

Procrastinating and waiting until the last-minute is never advisable.

拖延并等到最后一刻从来都不是明智之举。

金山词霸

A diplomat might argue that some bureaucratic delay is inevitable in visa processing.

一位外交官可能会辩称，签证处理中的某些官僚拖延是不可避免的。

金山词霸

Is there a way to delay him for a short while?

有没有办法稍微拖延他一下？

金山词霸