Assemble your papers and put them in the file.

把你的文件归拢放在这个文件夹内.

《简明英汉词典》

In the autumn I rake up the dead leaves.

秋天我把死叶耙拢.

《简明英汉词典》

They all moved towards the fire to get warm.

大家就拢来烤火取暖.

《现代汉英综合大词典》

He herded up his goats.

他把山羊赶拢在一起.

《简明英汉词典》

He gathered the animals together.

他把牲畜归拢到一起.

《简明英汉词典》

The seamstress gathered in the cloth.

女裁缝归拢了布料.

《简明英汉词典》

He soon gathered a crowd around him.

他很快就召拢来一批群众.

《简明英汉词典》

I'm gambling that this package won't upset your life in any way.

我把宝押在这个包裹不会拢乱你的生活上.

英汉文学 - 廊桥遗梦

Now a sharper lash of wind cut down and they huddled closer.

这时,刮起了一阵更刺骨的寒风,他们靠得更拢了.

英汉文学 - 嘉莉妹妹

They see that I'm awake and come over to speak to me.

他们看见我醒了,便都走拢来问我.

汉英文学 - 中国现代小说

Matt picked up the cards and shuffled the deck.

马特把牌拢起来洗牌。

辞典例句

These people will also have more chance to accumulate wealth as well.

这样的人也会有更多的机会拢聚财富.

时文部分

Aunt Pitty's fat mouth popped open and Uncle Peter turned to stare.

皮蒂姑妈那张肥厚的嘴巴吓得合不拢来,连彼得大叔都回过头瞪着眼发呆了.

飘（部分）

The proprietress panicked, gaping in consternation.

大娘弄慌了, 把口张大合不拢去.

汉英文学 - 中国现代小说

The farmer raked the soybeans he was drying on the ground.

农夫把晒在地上的大豆耙拢.

辞典例句