He swiftly altered his direction, walked down the hallway, and intercepted her.

他迅速改变了方向，沿着走廊走去并拦住了她。

金山词霸

Steve stopped him with an upward motion of his hand.

史蒂夫用手向上抬的动作拦住了他。

金山词霸

He was fetched up short by the red light.

他突然被红灯拦住.

《简明英汉词典》

He was stopped when he tried to cut in on the queue.

他试图超车的时候被人拦住了.

《简明英汉词典》

The two heroic sisters quickly headed off the panic - stricken sheep.

两个勇敢的小姐妹赶忙上前拦住受惊的羊群.

《简明英汉词典》

If you drive too fast, the police will pull you up.

如果你开得太快, 警察就要把你拦住.

《简明英汉词典》

She was about to speak when she was stopped by her sister.

她刚要说话,被她姐姐拦住了.

《现代汉英综合大词典》

The guards stopped me at the gate.

卫兵在大门口将我拦住.

《简明英汉词典》

A fallen tree barred our way.

一棵倒下的树拦住了我们的路.

《简明英汉词典》

The police conducted an identity card check, which brought silence to the passengers when the bus was stopped.

警察进行身份证检查时，公交车被拦住，乘客们变得鸦雀无声。

金山词霸

Once he starts talking about football, you can't stop him — it's his pet subject.

一旦他开始谈起足球, 你就别想拦住他,这是他爱讲的话题.

《简明英汉词典》

If they hadn't held him back, he would have beaten the rascal soundly.

如果他们不拦住他, 他就把那坏蛋好好打一顿了.

《现代汉英综合大词典》

But where should the carts I wish to hold hack go?

被我拦住的车队,究竟应该驶向哪里?

汉英文学 - 现代散文

The teahouse manager , an experienced man, stopped the crowd.

茶馆掌柜的有经验, 拦住了大家.

汉英文学 - 骆驼祥子

But they were caught as they were passing Madam Chou's flat.

但是他们刚走过周氏的窗下就被人拦住了.

汉英文学 - 家（1-26） - 家（1-26）