He was thrown off by a sudden remark from his colleague.

他被同事一句突然的话弄得不知所措。

金山词霸

Hannah urgently needs to avoid Thompson's powerful right jab.

汉娜迫切需要避开汤普森有力的右直拳。

金山词霸

He headed to the clinic following a fall on the knee.

他膝盖摔倒之后就去了诊所。

金山词霸

She'd have struggled to the end for that cause.

她会为了那个事业奋斗到底。

金山词霸

The teacher, she claimed, would scold them for small mistakes.

她声称老师会因小错责骂他们。

金山词霸

He slapped her across the face and shoved her against the wall.

他扇了她一记耳光，又把她往墙上猛推。

金山词霸

The kids hid the toy and broke it a little.

孩子们把玩具藏起来，弄坏了一点。

金山词霸

I pushed her away and she stumbled into the wall.

我推开了她，她踉跄地撞到了墙上。

金山词霸

The forgotten key remained in her pocket.

那把被遗忘的钥匙仍在她口袋里。

金山词霸

She held back the urge to cry.

她极力忍住不哭。

金山词霸

He charged at me with his head down and both fists flying.

他低着头,挥舞双拳朝我冲来.

《简明英汉词典》

The boxer gave his opponent a punch on the nose.

这个拳击手朝他对手的鼻子上猛击一拳.

《简明英汉词典》

I answered his threat with a blow on his nose.

我给他迎面一拳作为对他的威胁的报复.

《简明英汉词典》

He delivered a right hook to his opponent's jaw.

他给了对方下巴一记右钩拳.

《简明英汉词典》

He got me with a right to the jaw.

他用右手朝我下巴打了一拳.

《简明英汉词典》