He was critical in his report as he did not hesitate to gather and judge the trial proceedings harshly.

他在报道中持批评态度，因为他毫不犹豫地收集并严厉评判了审判程序。

金山词霸

The film takes no stance on the political controversies in Northern Ireland.

这部电影对北爱尔兰的政治争议不持立场。

金山词霸

Olympia & York's holding in the company would increase to 35% due to this arrangement.

奥林匹亚约克公司在该企业的持股比例将因这一安排上升至35%。

金山词霸

Weber will hold a fair hearing for anyone who has a different opinion.

韦伯将为持不同意见的人举行一场公平的听证会。

金山词霸

Sister Morrison may have a different opinion on that issue.

莫里森修女可能对那个问题持不同意见。

金山词霸

No individual maintains the belief that people currently avoiding alcohol should be strongly encouraged to start drinking excessively.

没有人持这样的观点，即应该大力鼓励目前不喝酒的人开始过量饮酒。

金山词霸

The heated discussion became spiced with ideological differences as they continued to disagree on both approaches.

这场激烈的讨论因意识形态差异而变得更加激烈，他们在方法和信念上持续持不同意见。

金山词霸

The experience left him sceptical about efforts to reconcile.

这段经历让他对和解的努力持怀疑态度。

金山词霸

Despite the skepticism of many, Roland Nilsson firmly believed Sheffield Wednesday would secure the UEFA Cup victory yesterday.

尽管许多人持怀疑态度，罗兰·尼尔森昨天仍坚信谢菲尔德周三队会赢得欧洲联盟杯。

金山词霸

He is sceptical about the effectiveness of rote memorization in education.

他对死记硬背在教育中的效果持怀疑态度。

金山词霸

Despite what many believe, he remains an irredeemable hater of women.

尽管许多人持不同看法，他仍是个不可救药的女性憎恶者。

金山词霸

They hold a sanguine view of the future.

他们对未来持乐观的看法。

金山词霸

A teenager was robbed at knifepoint in a subway.

一名青少年在地铁里遭持刀抢劫。

金山词霸

They remain optimistic about achieving a peaceful settlement of the eleven-year conflict.

他们仍然对和平解决这场长达11年的纷争持乐观态度。

金山词霸

On the other side, the team maintained an unyielding stance on their decision and refused to compromise.

在另一方面，团队对他们的决定持坚定立场，拒绝妥协。

金山词霸