Ease your mind; my welfare requires no attention—I possess complete competence to manage affairs independently.

放宽心，我的安康无需挂念——我具备独立处理事务的十足能力。

金山词霸

Don't worry ( yourself ) about the children; they're old enough to take good care of themselves.

别挂念着孩子们, 他们已经长大,自己会照顾自己了.

《现代汉英综合大词典》

You will be pleased to know that everyone in the family is well.

全家安好,请勿挂念.

《现代汉英综合大词典》

Send me a letter as soon as you arrive so that I won't worry.

到了就来信,省得我挂念.

《现代汉英综合大词典》

He thought much of the evils of the journey for her.

他非常挂念她旅途中的各种不便.

辞典例句

I cannot perceive the necessity of her remembering them further.

我看不到她有什么必要还挂念他们.

辞典例句

Oh, tell me, don'tkeep me in suspense.

呵, 告诉我, 别让我挂念.

辞典例句

Whipple remained interested in Abner's welfare.

惠普尔对艾布纳的家境还是挂念的.

辞典例句

To be remembered by a pole is a great honor.

能够凭杆来被后人挂念是种无上的光荣.

电影对白

Who unexpectedly does the eye open the side is?

闭起双眼我最挂念谁?眼睛张开身边竟是谁?

互联网

I was very sorry to hear that you were ill.

听说你生病了我很挂念.

互联网

He missed his father ; he longed for his mother.

他惦念老父,挂念老母.

互联网

John's in hospital and he's sorely missed by the family.

约翰因病住院,全家人非常挂念他.

互联网

She's friend asas foe, and I'd probably miss her if she left.

她集朋友和敌人于一身,如果她离开了, 我就会挂念她.

互联网

The mother was full of thought for her injured child.

那位母亲非常挂念她受伤的孩子.

互联网