The crimson curls, disordered and tangled, were idly combed through by Moretti's fingertips.

莫雷蒂随意地用指尖拨弄着他那凌乱深红的卷发。

金山词霸

Lightly tap your whole face with the cushiony pads of your fingertips.

用指尖柔软的垫子轻轻拍打整个脸部。

金山词霸

The freezing temperature caused his fingertips to grow numb.

刺骨的低温使他的指尖变得麻木。

金山词霸

Her grasp tightened, draining the color from her fingertips.

她握紧的手使指尖失去了血色。

金山词霸

The tattered glove had holes large enough for his fingers to protrude from the fingertips.

这副破烂的手套破洞很大，他的手指都能从指尖伸出来。

金山词霸

The long sleeve reached down to the very tips of his fingers.

长长的袖子一直垂到他的指尖。

金山词霸

Her delicate artwork was created entirely with her fingertip.

她的精美艺术品完全是用指尖创作的。

金山词霸

She nervously chewed the tip of her left thumb to avoid my gaze.

她紧张地咬着左拇指尖，以避开我的目光。

金山词霸

Ritter dipped his left hand and marked the fingertip with ink from a left-hand container.

里特将左手浸入，并用一个左手容器中的墨水在指尖做了标记。

金山词霸

Erica, with a solemn expression, twisted a blonde curl around her fingertip as her golden hair trembled slightly.

埃丽卡神情严肃，指尖缠绕着一缕微微颤动的金色卷发。

金山词霸

Can you touch your toe with your fingertip?

你能用指尖碰到脚趾吗？

金山词霸

The tips of his hands lay softly upon Maria's shoulder.

他的指尖轻柔地搁在玛丽亚的肩膀上。

金山词霸

He touched the parcel lightly with his fingertips.

他轻轻地用指尖碰了碰包裹.

《简明英汉词典》

Massage it lightly with your fingertips.

用指尖轻轻按摩.

《简明英汉词典》

Lillian's gentle fingertip touch on his cheek made him jerk back and protest, "Stop!"

莉莲用指尖在他脸颊上的轻柔触碰让他猛地后退并抗议道：“住手！”

金山词霸