The high volume of scheduled flight traffic is overwhelming the air traffic control system.

大量的定期航班交通正让空中交通指挥系统不堪重负。

金山词霸

He didn't just command; he personally fought in multiple fierce battles.

他不仅仅指挥，还亲身参加了多场激烈的战斗。

金山词霸

The sergeant took command while I went ahead to reconnoitre the area on horseback, ready to ride if necessary.

中士接管了指挥，而我则骑马前去侦察该地区，准备在必要时骑行。

金山词霸

He continues discussing the optimal approach with the control tower for landing procedures.

他继续与指挥塔台讨论着陆程序的最佳进场方式。

金山词霸

They command the armed forces with authority and demand strict obedience.

他们以权威指挥武装部队，并要求严格服从。

金山词霸

The conductor's glance briefly touched Wilfred, then decisively refocused on Michael.

指挥的目光短暂掠过威尔弗雷德，随后果断重新聚焦在迈克尔身上。

金山词霸

The conductor gave full thrust to conveying the emotional resolution of the work.

指挥将充分的推力投入到传达这部作品的情感决断中。

金山词霸

He led the southern troops in the conquest of Poland in 1939.

1939年，他指挥了南部军队攻占波兰的行动。

金山词霸

He used an alias to command a fleet he had rented, stationed near Hampshire.

他使用化名指挥了一支他租用的、驻扎在汉普郡附近的舰队。

金山词霸

Dennis has to conduct opera as a part of his successful career.

丹尼斯必须指挥歌剧作为他成功职业生涯的一部分。

金山词霸

The soldiers under Tarleton's command were in a continuous march throughout the night.

塔尔顿指挥下的士兵们整夜都在持续行军。

金山词霸

Dennis recently began a thriving career to conduct opera performances across Europe.

丹尼斯最近开始在欧洲各地指挥歌剧演出，事业蒸蒸日上。

金山词霸

Sir, could you please report to the commanding officer who will command the operation?

长官，请您向指挥此次行动的指挥官报到好吗？

金山词霸

Masur led the orchestra with assurance.

马苏尔神定气若地指挥管弦乐团。

金山词霸

He decided to go from the command center and head to the topside deck.

他决定离开指挥中心，前往上层甲板。

金山词霸