He pushed open the garden gate and thrust himself inside.

他推开花园大门，猛地挤了进去。

金山词霸

Pushing his way aggressively into the dense crowd, he shouted, "Break it up now!"

他粗暴地挤进密集的人群，大喝道："现在就给我散开！"

金山词霸

She squeezed through a narrow opening in the barricade.

她从路障的狭小开口处挤了过去。

金山词霸

The kitten squeezed through the barely-open door.

小猫从几乎没开的门缝里挤了过去。

金山词霸

Three burly men pushed through the crowd to the front.

三个魁梧的男士挤过人群到了前面。

金山词霸

I squeezed past the bustling crowd and stepped onto the escalator.

我从熙熙攘攘的人群中挤过，踏上了自动扶梯。

金山词霸

Elbowing their way suddenly through the throng, two men pushed past fellow customers.

两名男子突然用胳膊肘开路，从人群中挤过了其他顾客。

金山词霸

We gather on the terrace, huddled together with trembling hands gripping our frosty wine glasses.

我们聚集在露台上，颤抖着双手紧握冰凉的酒杯，挤在一起。

金山词霸

Unauthorized attendees battled aggressively to push through the crowd at the event.

未经许可的参加者激烈地争抢着想要挤进活动现场的人群中。

金山词霸

A noisy crowd of buyers and sellers jam the marketplace.

集市上，一群喧闹的买卖者把市场挤得水泄不通。

金山词霸

His long legs folded neatly as he squeezed under the table.

他蜷起修长的双腿，挤到了桌子底下。

金山词霸

Eager female fans fought through the throng and tore at his coat sleeves.

热情的女粉丝们奋力挤过人群，撕扯着他的外套袖子。

金山词霸

Her recent concert made 2000 people squash into the venue.

她最近的一场音乐会让2,000人挤进了场地。

金山词霸

The throng squeezed so close that their shoes almost collided.

人群挤得如此之近，以至于鞋子几乎相撞。

金山词霸

Eager to catch a glimpse of their idol, the throng cheered and jostled wildly.

为了瞥见偶像的身影，人群疯狂地欢呼推挤。

金山词霸