Wild as a buck, he stirred up hell in the quiet fields.

他像野鹿一样狂野，在宁静的田野里掀起了轩然大波。

金山词霸

The grey carpet was lifted to reveal the aged pine floor beneath.

灰色的地毯被掀起，露出了底下陈旧的松木地板。

金山词霸

Lift the lid and evaporate all the liquid.

掀起盖子并蒸发掉所有液体。

金山词霸

She knelt beside the bed and lifted the edge of the mattress.

她跪在床边，掀起了床垫的边缘。

金山词霸

Pulling at his tunic, Omoro bared his left hip.

奥摩罗掀起他的外衣, 露出了他的左臀部.

《简明英汉词典》

The scandal caused tempests in the newspapers.

那丑闻在报纸上掀起了阵阵风波.

《简明英汉词典》

The car raised a trail of dust.

汽车掀起了一股尘土.

《简明英汉词典》

The newspapers ran a smear campaign against him.

报界掀起了一阵诽谤他的浪潮.

《简明英汉词典》

She raised her veil.

她掀起面罩.

《现代汉英综合大词典》

Big waves surged on the sea.

大海掀起了巨浪.

《现代汉英综合大词典》

The decision by the two London universities is creating waves in higher education.

伦敦两所大学的决定在高等教育领域掀起了波澜。

金山词霸

The enthusiasm for Latin music is worldwide.

全球掀起拉丁音乐热潮。

辞典例句

He was napping when the storm surge reached the School Road area.

当飓风掀起的巨浪接近学校路时,他正睡着.

辞典例句

He lifted up a corner of the great mustache.

他掀起大胡子的一角.

辞典例句

A slight bustle in the court recalled him to himself.

法庭上掀起的一阵小小的骚动使他从出神的状态中恢复过来.

辞典例句