Hare hunters often shave their beards to blend into the snowy environment.

野兔猎人经常刮掉胡须以便融入雪地环境。

金山词霸

The bullet struck the tin, causing the pea to tumble off and land on the steak.

子弹击中了铁罐，导致豌豆滚落下来并掉在了牛排上。

金山词霸

Don't shave your long curly hair even if you're tempted to.

别因为一时冲动就剃掉你那头卷曲的长发。

金山词霸

Strictly speaking, I was attempting to quit cigarettes during that period.

严格来说，那段时间我正试图戒掉香烟。

金山词霸

She couldn't just snap her fingers and dismiss the cloud of negativity.

她不能只是打个响指就驱散掉那团消极情绪。

金山词霸

They removed the wooden fence and broke off branches from the trees.

他们拆掉了木栅栏，并折断了树上的枝条。

金山词霸

A gust of wind tore off a piece of the metal roof covering.

一阵狂风掀掉了屋顶金属覆盖层的一块。

金山词霸

I decided to crop the picture slightly above the watermark.

我决定略微裁掉这张照片水印以上的部分。

金山词霸

Frantic with despair, she begged him to give up drinking and smoking completely.

她绝望至极，央求他彻底戒掉喝酒和吸烟。

金山词霸

Despite the heat, he'd replaced his work clothes with a suit and tie.

尽管很热，他还是脱掉工作服换上了西装和领带。

金山词霸

The auction disposed of nearly all my belongings, leaving just my automobile and a collection of books.

拍卖处理掉了几乎所有物品，仅剩下我的汽车和一些藏书。

金山词霸

The seal hid behind the box when it fell from its hiding-place.

海豹躲在盒子后面时，它从藏身之处掉了下来。

金山词霸

After you peel the onion, cut it in half.

剥掉洋葱皮后把它切成两半。

金山词霸

It's best to cut out all alcohol during pregnancy.

在怀孕期间最好完全戒掉所有酒精。

金山词霸

He kept his long hair and refused to cut it due to his Rastafarian faith.

因为信奉拉斯塔法里教，他保留了长发并拒绝剪掉它。

金山词霸