The distant sound of applause served as a background to what I kept hearing in my ears.

远处传来的掌声成为我耳边持续听到的背景音。

金山词霸

The sharp applause from Midge's hands had the effect of calling them to immediate quiet.

米奇手掌发出的清脆掌声立刻召唤他们安静下来。

金山词霸

The wolf's howl accompanied her dancing performance, along with enthusiastic cheers, a sharp whistle, and thunderous applause.

狼的嚎叫声伴随着她的舞蹈表演，还有热情的欢呼声、一声尖锐的口哨和雷鸣般的掌声。

金山词霸

The crowd was strangely subdued, offering only polite applause between songs.

人群出奇地安静，只在歌曲间隙报以礼貌性的掌声。

金山词霸

The crowd burst into thunderous applause, showing their wholehearted approval.

人群爆发出雷鸣般的掌声，显示出他们由衷的赞同。

金山词霸

The roaring applause threatened to drown the singer's voice momentarily.

雷鸣般的掌声一度要淹没歌手的嗓音。

金山词霸

The jubilant crowd burst into thunderous applause.

人群欣喜若狂，爆发出雷鸣般的掌声。

金山词霸

The applause grew louder and more enthusiastic.

掌声变得更加响亮和热烈。

金山词霸

The audience burst out into enthusiastic applause to greet the performers.

观众爆发出热烈的掌声来欢迎演员们。

金山词霸

The thunderous applause from the audience filled the hall.

观众雷鸣般的掌声响彻大厅。

金山词霸

The audience gave rapturous applause in response to the speaker's address.

听众对演讲者的讲话报以狂热的掌声。

金山词霸

Romeo left the stage amid enthusiastic applause.

罗密欧在热烈的掌声中离开了舞台。

金山词霸

The spectators burst into loud applause and excited yells.

观众们突然爆发出热烈的掌声和激动的喊声。

金山词霸

The thunderous standing applause led to a curtain call for them 23 times.

雷鸣般的起立掌声导致他们谢幕了23次。

金山词霸

The sympathetic crowd gave Sue a round of enthusiastic applause in approval.

这群富有同情心的观众向休报以热烈的掌声表示赞许。

金山词霸