George's profound grasp of worldly affairs astonished her beyond measure.

乔治对世俗事务的精深掌握使她无比震惊。

金山词霸

He frequently grasps merely a fraction of the details provided in the manual.

他常常只掌握了说明书上提供的一部分细节。

金山词霸

Influential platforms wield the ability to build up or devastate one's public image.

有影响力的平台掌握着塑造或破坏个人公众形象的能力。

金山词霸

With exceptional talent, Kitzi mastered the art of inspiring people to express their ideas candidly in his presence.

基齐以非凡的才华掌握了激励人们在他面前坦率表达想法的艺术。

金山词霸

With astonishing rapidity, they are gaining command of the skill.

他们正以惊人的速度掌握这项技巧。

金山词霸

She is a remarkable performer who demonstrates great proficiency in mastering each musical instrument.

她是一位非凡的演奏者，在掌握每种乐器方面展现出极高的造诣。

金山词霸

Several attendees, including Weinberger, had information that was contrary to each other.

几位与会者，包括温博格，所掌握的信息彼此相反。

金山词霸

Mastering Hungarian appears easy at first glance, yet it proves to be anything but straightforward.

掌握匈牙利语初看似乎简单，然而事实远非如此直截了当。

金山词霸

Despite countless hours of dedicated practice, she has mastered the violin over the years.

多年来投入无数时间刻苦练习，她终于掌握了小提琴。

金山词霸

Navigating tournament timetables and rival matchups may prove unexpectedly challenging.

掌握赛事时间表和对手对阵情况可能会异常具有挑战性。

金山词霸

The Spanish rendition of the character has been perfected by her for this show.

为了这次演出，她已经完美掌握了这个角色的西班牙语演绎。

金山词霸

Striving to acquire specialized skills, Christina often changed roles in the early stages.

为了掌握专业技能，克里斯蒂娜在早期阶段频繁更换职位。

金山词霸

The essential skill you must master is resolving conflicts with the parents.

你必须掌握的关键技能是解决与家长之间的冲突。

金山词霸

The varying rate at which children acquire reading skills is not surprising.

孩子们掌握阅读技能的速率各不相同，这并不令人惊讶。

金山词霸

Multilingual proficiency is common within their group, with a few attaining command of numerous tongues.

他们群体中普遍掌握多门语言，少数人甚至精通多种语言。

金山词霸