Powerful officials within the administration plotted to block his freedom from being granted.

掌权的行政官员策划阻挠他被批准获得自由。

金山词霸

Rumors abound about the time he was in charge.

关于他掌权时期的谣言层出不穷。

金山词霸

In those years, he held the reins of government.

那些年是他掌权.

《简明英汉词典》

Anyone can tell that she wears the pants in that family.

任何人都看得出她是那个家庭中掌权的人.

《简明英汉词典》

It's good to have an experienced man in the saddle again.

又有一位经验丰富的人掌权,这太好了.

《简明英汉词典》

Once he achieved power he showed his true colors.

他一掌权就露出了本来的面目.

《简明英汉词典》

The elder son is the cook of the walk.

长子是掌权的人.

《现代汉英综合大词典》

He was thrust into power.

他被强行推上掌权地位.

《简明英汉词典》

He is thirsty for power.

他渴望掌权.

《现代英汉综合大词典》

His assumption of power was welcomed by everyone.

他掌权为大家所欢迎.

《现代英汉综合大词典》

The tail wags the dog.

上下颠倒;小人物掌权.

《现代英汉综合大词典》

Some are born leaders, some achieve success through effort, and some have power thrust upon them.

有人生来就是领袖，有人通过努力获得成功，有人被迫掌权。

金山词霸

His admirer insists the rise to authority was entirely lawful, yet undeniable evidence shows he did exploit an illegal circumstance to achieve it.

他的这位仰慕者坚称他的掌权完全合法，但无可辩驳的证据表明他确实利用了一个非法情形达到目的。

金山词霸

Now that the prime minister is back in power, he has another chance to put his new ideas into practice.

既然首相又掌权了，他就重新有机会实施他的新想法。

金山词霸

His rise to power is briefly sketched in the first two chapters.

他得势掌权的经过在头两章里作了简单的描述.

辞典例句