If he took control, they would be rendered virtually powerless.

如果由他来掌管, 他们实际上就会丧失所有的权力.

《简明英汉词典》

The stern mother has gained the upper hand of the family.

这位严厉的母亲掌管了全家.

《现代汉英综合大词典》

The widow now oversees his vast empire, which includes six theaters in London.

这位遗孀现在掌管着他庞大的帝国，其中包括伦敦的六家剧院。

金山词霸

I was assigned the charge of managing all the company's finances.

我被分配了掌管公司所有财务的职责。

金山词霸

The kitchen fare continues to improve significantly since Hugh took charge.

自从休掌管厨房以来，餐食质量持续显著提升。

金山词霸

Pilfering has stopped entirely since they put Angus in charge of the stores.

自从他们让安格斯掌管商店以来,小偷小摸就杜绝了.

《简明英汉词典》

Theoretically, it was he who managed over $400 million in US accounts, but in fact, the treasury and State Department held the actual control.

从理论上说，事实是他掌管着美国账户里的4亿美元，但事实上，财政部和国务院掌握着实际控制权。

金山词霸

He's given his brother a free hand to direct the business.

让他弟弟全权掌管他的业务.

辞典例句

Perkins presided over the red wine, rather than poured it.

珀金斯只掌管红酒, 而不斟酒.

辞典例句

Community control of the school has evolved into community development.

社区掌管学校自然而然地促进了社区本身的发展.

辞典例句

The Governor and Council assumed full judicial authority.

地方长官和财务会掌管着全部司法权.

辞典例句

The banker administered the affair of the bank.

银行家掌管行务.

辞典例句

Executor should find caution for his due administration of the estate in his charge.

指定的遗嘱执行人应为处于自己掌管下的财产提供但保.

辞典例句

She may be old, but she's still in control ( of all that is happening ).

她尽管人已老了, 然而仍由她掌管 ( 一切事情 ).

辞典例句

Will they let us die up here while they carry on running the universe?

他们让我们在这等死他们好继续掌管宇宙?

电影对白