Without a doubt, no other band in the world can rival 'Take That' in musical excellence.

“毫无疑问，世界上没有其他乐队能在音乐造诣上与‘接招’乐队相媲美。”

金山词霸

The tailor carefully stitched the seam to prevent any unraveling.

裁缝仔细地缝合了接缝，以防任何脱线。

金山词霸

Her condition deteriorated to the point where doctors had to connect her to a respirator.

她的病情恶化到医生不得不给她接上呼吸机。

金山词霸

He hesitated, not knowing the next words to speak.

他因为不知道接下来要说什么而犹豫了。

金山词霸

Jill began receiving freelance writing assignments from trade publications.

吉尔开始从行业出版物接自由撰稿的任务。

金山词霸

Detained in the early months of 1992, he could potentially be released within the next twelve months.

他在1992年初被拘留，很可能在接下来的十二个月内获释。

金山词霸

Standing near the table, the young woman received the note from her.

站在桌边的年轻女子从她那里接过了便条。

金山词霸

Cohen answered the call after a brief pause. "Hello?"

片刻停顿后，科恩接起了电话。“喂？”

金山词霸

Stranded with a dead battery, he and John huddled to jump-start the vehicle.

他和约翰因电瓶没电被困，凑在一起试图跨接启动这辆车。

金山词霸

She stepped forward to accept the sash from the outgoing president.

她走上前去从即将离职的总统手中接过了腰带。

金山词霸

The lady came to a stop as the children filed out of the house one by one.

那位女士在孩子们一个接一个地从房子里鱼贯而出时停下了脚步。

金山词霸

She spread her open hands to catch the petals and give them a gentle hug.

她张开双手接住花瓣，并轻轻拥抱它们。

金山词霸

The subsequent period seemed oddly monotonous and lacking in excitement to Kenworthy.

接下来的时光对肯沃西来说显得异常单调且毫无波澜。

金山词霸

Their car collided head-on with an articulated truck.

他们的轿车与一辆铰接式卡车迎面相撞。

金山词霸

He didn't manage to pot any shots during the subsequent two rounds of play.

他在接下来的两轮比赛中一球未进。

金山词霸