He pushed open the garden gate and thrust himself inside.

他推开花园大门，猛地挤了进去。

金山词霸

An old-fashioned bell tinkled gently as he pushed the door open.

一扇门被他推开时，一只老式铃铛轻轻叮当作响。

金山词霸

James reached out his hand and pushed the envelope away.

詹姆斯伸出手将信封推开了。

金山词霸

Her hand swiftly dismissed his attempt to hold her.

她的手迅速推开了他试图抓住她的动作。

金山词霸

Christian pushed him away while yelling abuse.

克里斯蒂安把他推开，同时高声谩骂着。

金山词霸

A strong arm shoved him away roughly.

一只强壮的手臂粗暴地将他推开了。

金山词霸

James pushed Emily away.

詹姆斯把艾米丽推开了。

金山词霸

The door was suddenly pushed open and he burst into the house.

门忽然推开,他闯进了屋来.

《简明英汉词典》

With an impatient gesture he thrust the food away from him.

他不耐烦地把吃的东西猛地推开.

《简明英汉词典》

Sweeping all others aside , she pushed her way to the front.

她把别人都推开,挤到了前边.

《简明英汉词典》

He thrust her away angrily.

他怒气冲冲地把她推开.

《简明英汉词典》

He opened the gate with a push.

他一下就把大门推开了.

《简明英汉词典》

She pushed the door open.

她把门推开.

《简明英汉词典》

Why do you push me from you?

你为什么把我推开?

《简明英汉词典》

He burst the door open.

他突然把门推开.

《现代英汉综合大词典》