Rumor spread as word came that a column of tanks would advance.

有消息传来说一队坦克将要推进。

金山词霸

The troops strategically avoided the rebel town while advancing toward the south.

部队在向南推进时策略性地避开了那座叛军控制的城镇。

金山词霸

The military action advanced without a hitch during each stage of the hostilities.

军事行动在敌对行动的每个阶段都毫无阻碍地推进。

金山词霸

Turning back briefly, I changed course while he pressed ahead.

我短暂折返改变方向，而他继续向前推进。

金山词霸

The Redskins decided to punt, and Dallas quickly advanced 79 yards to secure the win.

红人队决定弃踢，达拉斯队迅速推进79码锁定胜利。

金山词霸

Determined to reach Flagstaff, I pushed west to cover an additional hundred mile.

为了抵达弗拉格斯塔夫，我向西推进，多行驶了一百英里。

金山词霸

The Jamaica Festival preparations are rolling forward with unstoppable momentum.

牙买加节的筹备工作正以不可阻挡之势向前推进。

金山词霸

France and Germany have maintained a close partnership, with both nations acting as the prime mover to drive European integration forward.

法国与德国保持着紧密的伙伴关系，两国作为主要推动力共同推进欧洲一体化进程。

金山词霸

Is it really our desire to be impulsively pushed into action this way?

这真的是我们希望被这样冲动地推进行动的吗？

金山词霸

BBC World Television is now independently advancing its television programs.

英国广播公司全球电视现在正独立推进其电视节目。

金山词霸

The rebels continue their push toward the beleaguered capital.

叛军持续向受困的首都推进。

金山词霸

Tropical storm Marco continues to push north along Florida's coastline.

热带风暴“马可”继续沿着佛罗里达海岸线向北推进。

金山词霸

The reconnaissance detachment advanced into the quiet eastern suburb heading straight for the concealed airfield.

侦察小队进入安静的东部郊区，径直朝隐蔽的飞机场推进。

金山词霸

As the inquiry progressed, the situation started to thicken.

随着调查的推进，局面开始变得错综复杂。

金山词霸

We might propel ourselves forward using the paddle.

我们可以用桨把自己向前推进。

金山词霸