The telecommunications sector received a significant fillip from the news.

电信部门因这个消息获得了显著的提振。

金山词霸

Damn it, wait a minute," Mindy spat. "Nobody mentioned anything about staying overnight.

“该死的，等一下”，明迪啐道，“谁也没提过要过夜的事。”

金山词霸

The players struggle to pump up their confidence before matches.

这些球员在比赛前难以提振自己的信心。

金山词霸

She tried to avoid causing embarrassment to Frances by not mentioning the sensitive topic.

她尽量不提那个敏感话题，以免让弗朗西斯感到难堪。

金山词霸

The puppy was lifted by its scruff when the man grabbed it.

这只小狗被那人抓住后颈提了起来。

金山词霸

On a sudden impulse, he mentioned as an afterthought that he longed for her.

他突然心血来潮，又随口提了一句他思念她。

金山词霸

The Finance Minister renewed the call for lower taxes to boost the economy.

财政部长再次呼吁降低税收以提振经济。

金山词霸

The Gaiety will stage a comedy by John B. Kean titled The Man from Clare.

盖伊提剧院将上演约翰·B.基恩的喜剧《来自克莱尔的人》。

金山词霸

She appeared listless, with a pallid complexion and little interest in food.

她看上去无精打采，面色苍白，对食物提不起兴趣。

金山词霸

She wore a checkered jumper and carried a woven basket.

她穿着一件格子套头衫，提着一个编织篮子。

金山词霸

Keep the drill bit steady while it ascends and descends.

打钻和提钻时要保持钻头平稳。

金山词霸

Overnight trading in the Far East boosted the dollar.

远东的隔夜交易提振了美元。

金山词霸

Theo lunged at Pantieri, gripping his neck with fierce intensity.

提奥猛地扑向潘蒂埃里，用惊人的力量扼住了他的脖子。

金山词霸

The inexplicable charm of the dog's name, Mufty, captivated me unexpectedly.

那只狗的名字穆夫提莫名地吸引了我，这种魅力难以解释。

金山词霸

Political matters failed to capture his interest.

他对政治事务提不起兴趣。

金山词霸