After three weekends of courtship, Pamela accepted Randolph's marriage proposal.

经过三个周末的求婚之后，帕梅拉接受了伦道夫的婚姻提议。

金山词霸

I offered her a lift but she chose to back out at the last minute.

我提议让她搭便车，但她最后一刻还是决定不去了。

金山词霸

The arguments against the proposal are twofold: it is too risky and too expensive.

反对该提议的理由是双重的：它太冒险而且太昂贵。

金山词霸

She rejected the proposal in a manner that was far from kindly.

她以一种毫不友善的方式拒绝了这项提议。

金山词霸

The proposal is sure not to be approved without any doubt.

这个提议当然毫无疑问不会被批准。

金山词霸

The president expressed his full support for the proposal.

总统对该提议表示了完全的支持。

金山词霸

The budget we propose this month reflects the changes hinted at last March.

本月我们提议的预算反映了去年三月份暗示的变动。

金山词霸

He couldn't help but fidget, his uneasy feelings obvious in response to the unexpected suggestion.

他忍不住坐立不安，面对这突如其来的提议，他明显感到心神不宁。

金山词霸

The legislation that proposed euthanizing stray dogs sparked widespread public debate.

这项提议对流浪狗实施安乐死的立法引发了广泛的公众争议。

金山词霸

The forthcoming legislative assembly is expected to pass the suggested bill.

即将召开的立法会议预计将通过这项提议的法案。

金山词霸

The proposed cooperation is likely unworkable and not feasible.

这项提议的合作很可能是不可行的，并且不可实际。

金山词霸

He proposes to extend the school day and does not favor extending the academic year.

他提议延长每天的课时，但不赞成增加学年的时长。

金山词霸

I appreciated his offer but politely declined it.

我感谢他的提议但礼貌地拒绝了。

金山词霸

Since you made the offer to assist with the project, I happily agreed.

你既然提出了协助这个项目的提议，我愉快地同意了。

金山词霸

We believe that he and his team are considering our proposal.

我们相信他和他的团队正在考虑我们的提议。

金山词霸