He tried to explain to her, but she brushed him off impatiently.

他试图向她解释, 可她不耐烦地不搭理他.

《简明英汉词典》

Don't degrade yourself by answering him.

不要自贬身分去搭理他.

《简明英汉词典》

I want to meet people but there is no place to flirt!

我剩下的钱不够搭理上某人.

互联网

Here, I munch on the trees answer to no one.

这里, 老子在树上啃苹果,不需要搭理任何人.

互联网

I had enough of his lies and tuned him out.

我已受够了他的谎言,再也不搭理他了.

互联网

Helen is proud as a peacock and she never talks to others.

海伦就像一只骄傲的公鸡,从来不爱搭理别人.

互联网

I tried to ignore him.

我尽可能不搭理它.

互联网

Cut him off. Let him miss you.

表搭理他, 让他想你吧.

互联网

They continued their banter , totally negelecting others.

他们互相调侃嘲谑,顾不上搭理其他人.

互联网

Who to attention, tooto say a word.

不想搭理谁, 一句话都懒得说.

互联网

I wouldn't speak to them.

咱是不会搭理他们的.

互联网

Why should she answer anybody?

为什么要搭理他人?

互联网

Having done things in that way, he ought to be alienated from everybody.

他那样办事,合该没人搭理他.

互联网

Someone will sorely try your patience, but you won't want to answer back.

人有会惹你发火, 可你是不会搭理他的.

互联网

I guess it would particularly suck to have a doctor who ignores you while you die.

我猜你最讨厌的是当你快死的时候不再搭理你的医生.

互联网