Reference books may not be taken out of the reading room.

不得将参考书携出阅览室.

《现代汉英综合大词典》

Shopping - bag ladies are not very communicative and take general conversation as an intrusion.

携购物袋的女士们不大爱说话,她们把一般的交谈视为打扰.

《简明英汉词典》

No reference books are to be taken out of the reading room without permission.

本阅览室参考书不得私自携出.

《现代汉英综合大词典》

Myth and reality did join hands in at least one arena.

神话与现实至少在一种斗争中携起手中.

辞典例句

Police say the man is armed and dangerous.

警方称该男子携有武器,十分危险.

辞典例句

The cashier made off with the firm's money.

那个出纳携公司的款子逃走了.

辞典例句

Follow the green signs unless you have goods to declare / if you haven't any goods to declare.

未携须申报货物者,沿绿色标记通行.

辞典例句

Adequate tissue perfusion seems to be more important than the oxygen - carrying capacity of the blood.

足够的组织灌注似乎比血液的携氧能力更重要.

辞典例句

Takes along the wind zone rain Senlake gradually the line to edge.

携风带雨的“森拉克”渐行渐近.

互联网

The net that carry Cheng firm say slip is not to forge.

携程网坚称保单不是伪造的.

互联网

The market share that carries Cheng how, include airline ticket and hotel?

携程的市场份额怎样, 包括机票和酒店?

互联网

If your troubles break your stride, my love will get you home.

如果荆棘缠住了脚, 我的爱会携你回家.

互联网

Xuanzong fled towards the southwest, intending to escape with Yang GuiFei.

唐玄宗携杨贵妃一同向西南方向逃跑.

互联网

Goldman a'buy'rating on Ctrip a 12 - month target of $ 67.

高盛给携程的评级为 “ 买进”,12个月目标价为67美元.

互联网

Please present promotional materials with barcode for donation any Hong Kong.

请携同印有慈善机构条码之宣传物品到全港任何一间捐款.

互联网