Hang tight. You'll be evacuated from this place in double quick time.

保持镇定，你将以最快速度被撤离此地。

金山词霸

Upon reaching Dubai, the evacuated people are promptly taken to the local international airport.

这些撤离人员抵达迪拜后立即被送往当地的国际机场。

金山词霸

Since 1951, authorities have ordered 18,000 people to evacuate the area.

自1951年以来，当局已下令18,000人撤离该地区。

金山词霸

The defeated squad withdrew firmly under cover of darkness, their confidence utterly crushed.

这支溃败的小队在夜幕掩护下坚定地撤离，士气彻底崩溃。

金山词霸

Vacate this zone at once—it is solely my territory.

马上撤离这个区域——它完全是我的领地。

金山词霸

Helicopters evacuated nearly two dozen people from the roof of the fiercely burning building.

直升机从猛烈燃烧的大楼屋顶撤离了将近二十四人。

金山词霸

The embassy stands empty after the evacuation of all personnel.

大使馆在所有人撤离后空无一人。

金山词霸

The team swiftly made their exit.

这支队伍迅速撤离了。

金山词霸

The river's flood forced them to evacuate periodically.

这条河的泛滥迫使他们定期撤离。

金山词霸

Helicopters were deployed to evacuate the injured soldiers.

直升机被调遣来撤离受伤的士兵。

金山词霸

Orders went out to prepare for the evacuation of the city.

为撤离该城作准备的命令已下达.

《简明英汉词典》

We have been withdrawn from the danger area.

我们已经撤离危险地带.

《现代汉英综合大词典》

The inhabitants were evacuated from the flooded village.

居民们撤离了遭到水淹的村庄.

《现代汉英综合大词典》

Fuentes issued the order to evacuate the camp three hours before first light.

富恩特斯在黎明前3小时下达了撤离营地的命令。

金山词霸

The wildfire is threatening several neighborhoods, forcing residents to evacuate immediately.

野火正威胁着多个社区，迫使居民立即撤离。

金山词霸