James made a promise to reform when his court case was approaching.

当他的案子即将开审时，詹姆斯做出了改过自新的保证。

金山词霸

The thief has amended.

这小偷改过自新了.

《简明英汉词典》

You have had every chance to reform.

你已有了改过自新的各种机会.

《简明英汉词典》

They are willing to believe him when he says, "Oh, I made mistakes and now I will change."

只要他说“哦，我错了，现在我要改过自新”，他们就愿意相信他。

金山词霸

He has been in jail several times, but recently he seems to have turned over a new leaf.

他坐过几次牢, 但近来似乎已改过自新.

《简明英汉词典》

He was determined to mend his ways and turn over new leaf.

他决心改过自新,重新做人.

辞典例句

I'm entering on my last reform -- I know it -- yes, and I'll win.

现在我是最后一次改过自新 -- 我知道 -- 真的, 我准能成功.

辞典例句

The prisoner was sent to a labor camp for correction.

囚犯被判往劳工营改过自新.

辞典例句

The criminal reformed and promised atonement for his acts.

那罪犯改过自新,保证赎自己的罪过.

辞典例句

The criminals were sent to prison for corrective punishment.

罪犯被关进监狱接受惩罚,以改过自新.

辞典例句

I bound him over to good behaviour.

我要他发誓改过自新.

辞典例句

But they must turn over a new leaf.

不过,他们必须改过自新啦.

辞典例句

He pledged that he would mend his ways.

他保证他将改过自新.

辞典例句

He was determined to amend.

他决心改过自新.

辞典例句

It's time he turned over a new leaf.

是他改过自新的时候了.

辞典例句