The waiter hurried between the tables, dropping a soup bowl with a thumping clatter.

服务员在餐桌间匆忙穿梭，砰的一声哐当放下一个汤碗。

金山词霸

Through therapy, she began to release her obsession with Mike.

在心理治疗中，她开始放下对麦克的执念。

金山词霸

"Put the book down," she said in a shockingly loud voice.

“把书放下，”她用大得吓人的声音说道。

金山词霸

He effortlessly puts people at ease while discussing his own life, his disarming manner shining through.

他谈论自己生活时总能轻松让人放松，那种令人放下戒心的气质自然流露。

金山词霸

The soldiers were ordered to lay down their arms.

士兵们被命令放下武器。

金山词霸

The waitress put down the plate and handed me the bill with a subtle put-down in her tone.

服务员放下盘子并递给我账单，语气中带着一丝轻蔑。

金山词霸

Release your harsh self-judgment and uncover deeper happiness in daily existence.

放下严苛的自我评判，在日常中发现更深的幸福。

金山词霸

She put her cup down, and it tapped lightly on the saucer.

她放下杯子时在茶碟上轻轻碰了一下。

金山词霸

She put her book down and curled up in the blanket farther away from the window.

她放下书，蜷缩在离窗户更远的毯子里。

金山词霸

As the afternoon wore on, the shopkeeper lowered the wooden shutters of his store.

随着下午时光流逝，店主放下了他店里的木制百叶窗。

金山词霸

Shaking, she set the phone down, and it rang again almost immediately.

她颤抖着把电话听筒放下，电话几乎立刻又响了起来。

金山词霸

Rebel groups are unlikely to agree to surrender their weapons.

反叛组织不太可能同意放下武器。

金山词霸

He spilled a little drink when he set his glass down.

他把杯子放下时，饮料溅出来一点。

金山词霸

He polished the scotch glass until it sparkled and then set it down gently.

他将苏格兰威士忌酒杯擦得闪闪发亮，然后轻轻放下。

金山词霸

She put down her book and stood up to leave.

她放下书，站起来离开了。

金山词霸