Rest assured, there is no situation in which I would fire him.

放心，在任何情况下我都不会开除他。

金山词霸

You can be certain, Mr. Palin, that your private affairs will stay completely confidential.

请放心，佩林先生，您的私人事宜将始终保持绝对保密。

金山词霸

Fearlessly seek suggestions when ordering your meal.

点餐时尽管放心寻求建议。

金山词霸

Rest assured, I would never disclose this matter to anyone; I was merely joking with you.

放心，我绝不会向任何人透露这件事；我只是在和你开玩笑。

金山词霸

The report indicates your business is basically stable, so proceed with confidence.

报告显示你们的企业基本稳定，所以请放心继续。

金山词霸

Rest assured, in the event of outstanding taxes, our specialists will guarantee their recovery.

请放心，如有任何未缴税款，我们的专家将确保其追回。

金山词霸

"He is all right right now," said a relieved Taylor.

“他现在没事了，”泰勒放心地说道。

金山词霸

Rest assured, I'll manage the situation with efficiency.

请放心，我会高效地处理好这个情况。

金山词霸

Reassured by the sense of security, we eagerly anticipated their return.

我们因安全感而放心，热切地期待他们的回来。

金山词霸

Rest assured, we'll devise a resolution, madam.

请放心，我们会设计出解决方案的，夫人。

金山词霸

Rest assured, she never fails to arrive punctually.

尽管放心，她从不迟到。

金山词霸

I'll take care of him; rest assured.

我会处理好他的，尽管放心。

金山词霸

You can count on me, Xiao—I guarantee your satisfaction.

放心，肖，我保证会让你满意。

金山词霸

I believe folks feel more confident and assured.

我认为人们感觉更加自信和放心了。

金山词霸

You can count on him for a truthful report of the accident.

你放心,他会对事故作出如实的报告的.

《简明英汉词典》