She would meticulously clean every nook and cranny of the home, even reaching the bottom areas.

她会细致地清洁家中的每个角落，连最底部的地方都不放过。

金山词霸

The gutter press never misses a chance to ridicule the royal family.

小报从不放过任何奚落王室家族的机会。

金山词霸

Driven by passion, he never missed a chance to participate in motorsport events.

出于热爱，他从不放过任何参与赛车赛事的机会。

金山词霸

You will be punished, I can except no one.

你们都得受到惩罚, 我不放过任何人.

《简明英汉词典》

That newspaper columnist derides the mayor whenever he can.

那位报纸专栏作家从不放过取笑市长的机会.

《简明英汉词典》

Naturally we won't let them get away with this.

很自然,我们不会就这样放过他们.

《简明英汉词典》

There was a depression in the carpet where the lamp had stood.

地毯上放过落地灯的地方有个凹痕.

《现代汉英综合大词典》

You won't get off so easily next time.

下次可不能这样轻易放过你.

《简明英汉词典》

Once he gets his fist on something he never lets go of it.

他一旦抓住了什么,就从不会放过.

《简明英汉词典》

He has a very expensive wristwatch and he misses no opportunity to show it off.

他有一只昂贵的手表,他总是不放过任何机会来炫耀.

《简明英汉词典》

Watch out for harmful tendencies and deal with them the moment they crop up.

不良倾向一冒尖儿就不要放过它.

《现代汉英综合大词典》

I started to feel a growing desire to get rid of the idea that she would never leave me alone.

我开始有一种越来越强烈的愿望，想要摆脱她永远不会放过我的想法。

金山词霸

Most of the people who worshipped her, who read every tidbit about her in the gossip press and hung up pictures of her in their rooms, were not social snobs.

崇敬她大多数的人不会放过每一篇报导她的八卦新闻,甚至在他们的房间中悬挂黛妃的画像, 这些人并非都是傲慢成性.

《简明英汉词典》

They threw away no opportunity to do the master a mischief.

他们一有空就捣蛋,从不放过任何给老师添乱子的机会.

英汉文学 - 汤姆历险

I interrogated everyone even slightly involved.

我讯问了每个人，甚至连稍有关联的人都没放过。

辞典例句