There's a lot of obviously visible synergy between the two companies.

这两家公司间非常明显地展现出了协同效应。

金山词霸

The undeniable greenhouse effect is actively altering our planet's climate today.

不可否认的温室效应正在显著改变我们星球的气候现状。

金山词霸

The full impact of the greenhouse effect's unknowable consequences remains uncertain.

温室效应不可知后果的全部影响仍然不确定。

金山词霸

The consensus is that risk factors contribute to an accumulative effect.

危险因素会促成累积效应已成为共识。

金山词霸

The spillover effects of the building's demolition were limited to broken windows.

大楼拆除的溢出效应仅限于破碎的窗户。

金山词霸

Carbon dioxide is the largest contributor to the greenhouse effect.

二氧化碳太多是道致温室效应的最主要原因.

《简明英汉词典》

Magical properties are sometimes claimed for certain medicines.

某些药物被认为有时具有神奇的效应.

《简明英汉词典》

To secure a mandate, you must set a clear goal while avoiding the boxing-in effect of self-imposed limitations.

要获得授权，你必须设定一个明确的目标，同时避免自我设限带来的束缚效应。

金山词霸

Economists consider the adverse effect of inflation undesirable because of its harmful impact on income distribution.

经济学家认为，由于通货膨胀对收入分配的有害影响，其不良效应是不可取的。

金山词霸

Stressful work environments can create a negative spillover that disrupts family harmony.

高压的工作环境可能产生负面溢出效应，破坏家庭和谐。

金山词霸

This publicity has a double-edged effect, drawing attention to us as well as to them.

这种宣传具有双刃剑效应，既吸引了人们对他们的关注，也吸引了人们对我们的关注。

金山词霸

They are discovering new effects faster than theorists can understand them.

他们正在发现一些新的效应,其发现的速度比理论工作者所能理解的要快.

英汉非文学 - 科技

The Butterfly Effect is the reason.

原因是蝴蝶效应.

新概念英语第四册

" You get this alpha male effect, " Underhill says.

他说, “ 这样就会出现男性至上的效应. ”

英汉非文学 - 生命科学 - 基因与寻祖

In early stages of design, pretend the interface is magic.

在设计的早期阶段, 假设界面有魔术效应.

About Face 3交互设计精髓