The thick steel door shielded him from the bullet, saving his life.

那扇厚厚的钢门挡住了子弹，救了他的命。

金山词霸

The search team verified that no survivors remained from the plane crash.

搜救队证实此次坠机事故中无人生还。

金山词霸

All 140 guests are safe because the fireman can rescue them all from the building.

消防队员能把所有140名客人从大楼里救出来，所以他们都安全。

金山词霸

Toxic waste continues to pollute our ecosystems relentlessly, offering no redemption while effective countermeasures remain elusive.

有毒废物仍在无情地污染我们的生态系统，不提供任何救赎，而有效的应对措施依然难以找到。

金山词霸

He resembles a film star far more than a lifeguard, to be honest.

真的，说实话，他更像电影明星而非救生员。

金山词霸

The watchful lifeguard supervises the children as they swim in the pool.

这位警觉的救生员监督着在泳池里游泳的孩子们。

金山词霸

Either you are too naive or an incurable optimist.

你要么太天真，要么是个无可救药的乐天派。

金山词霸

Ian's hopeless lack of experience became evident when it came to women.

一涉及女性，伊恩那无可救药的经验不足就变得显而易见。

金山词霸

Rescuers used only their bare hands to clear the debris and save the trapped laborers.

救援人员仅用赤手空拳清理瓦砾，救出被困的工人。

金山词霸

Party attendees rescued the injured man from his assailant.

参加聚会的与会者把这名伤者从行凶者手中救了出来。

金山词霸

The threadbare sofa was unmistakably salvaged without costing a cent.

这件破旧的沙发明显是分文未花救回来的。

金山词霸

The officers must bust the locked door open to rescue him.

警察必须砸开锁着的门才能救出他。

金山词霸

The seat belt I was wearing saved my life.

我系着的安全带救了我的命。

金山词霸

"Sue, your incorrigible habits are beyond help!" he exclaimed.

“休，你那些不可救药的习惯真是无可救药！”他喊道。

金山词霸

She deeply craves redemption for her sin.

她深切渴望得到对自己罪孽的救赎与宽恕。

金山词霸