Pushing his way aggressively into the dense crowd, he shouted, "Break it up now!"

他粗暴地挤进密集的人群，大喝道："现在就给我散开！"

金山词霸

Felix observed his men spread out like soldiers, dividing into two teams.

费利克斯看着他的手下像士兵一样散开，分成了两队。

金山词霸

The crude oil slick began to spread rapidly across the water's surface.

浮油开始在水面上迅速散开。

金山词霸

Curious onlookers were told to disperse.

好奇的围观者被要求散开。

金山词霸

The children spread quickly across the playground.

孩子们迅速在操场上散开。

金山词霸

The searchers fanned out to look for the missing man.

搜寻人员四下散开寻找失踪者.

《简明英汉词典》

The troops stormed the enemy's trenches and fanned out across the fields.

部队猛攻敌人的战壕,并在田野上呈扇形散开.

《简明英汉词典》

The firework went off in a cascade of colour.

烟火散开像一片五彩缤纷的瀑布.

《现代汉英综合大词典》

The crowd broke up.

人群散开了.

《简明英汉词典》

The police cleared the crowd away.

警察把人群疏散开.

《简明英汉词典》

Losing interest, the crowd moved slowly away.

群众失去了兴趣, 逐渐散开了.

《简明英汉词典》

The clouds are rolling away.

云彩消散开去.

《简明英汉词典》

The children scattered in all directions.

孩子们四处散开.

《现代汉英综合大词典》

The troops deployed to the left.

部队向左方散开.

《现代英汉综合大词典》

A group of children dispersed.

一群孩子散开了.

《现代英汉综合大词典》