We examine the wording in detail to ensure clarity before the final text is ready.

我们详细检查措词以确保清晰，然后最终文本才能定稿。

金山词霸

A single CD-ROM has the capacity to store over 250,000 pages of digital text.

一张只读光盘能够存储超过25万页的数字文本。

金山词霸

The alchemical texts Richard mentioned were three 16th-century folio editions.

理查德提到的炼金术文本是三本16世纪的对开本版本。

金山词霸

Two original manuscripts of this text from the 14th century have survived.

这份14世纪的文本仍有两份原始手抄本得以保存。

金山词霸

The device can scan hand-written notes and convert them into digital text.

该设备能够扫描手写笔记并将其转换为数字文本。

金山词霸

Television shows that use caption provide on-screen text for individuals who are hard of hearing.

为听力障碍人士提供的电视节目使用字幕来提供屏幕文本。

金山词霸

The option to switch to text-only display significantly improves the speed.

切换到纯文本显示的选项显著提高了速度。

金山词霸

Cultivating the skill to evaluate written material with a discerning eye is crucial for our growth.

培养以敏锐眼光评估文本材料的技能对我们的成长至关重要。

金山词霸

She undertakes to edit the text and complete the assignment alone.

她承诺编辑文本并独自完成这项任务。

金山词霸

He spends hours trying to puzzle out the meaning of the ancient text.

他花了好几个小时试图解开这篇古老文本的含义。

金山词霸

Select this option to click and align the text right.

选择这个选项，点击并使文本向右对齐。

金山词霸

Unfortunately, the text contains a significant error.

遗憾的是，文本中含有一个显著错误。

金山词霸

Applying logical deduction, I inferred the outcomes straight from the text.

运用逻辑推理，我直接从文本中推断出了结果。

金山词霸

We're studying dramatic texts by sixteenth century playwrights.

我们正在研究16世纪戏剧作家的戏剧文本.

《简明英汉词典》

Both texts are equally authentic.

两种文本具有同等效力.

《现代汉英综合大词典》