The troubling essay provided a detailed anatomy of modern nationalism.

这篇令人不安的文章对现代民族主义进行了详细的剖析。

金山词霸

Millions of articles have been written on the topic of the euro's introduction.

关于欧元引入这一主题的文章已有数百万篇。

金山词霸

We are grateful for your permission to reproduce this article.

我们衷心感谢您允许我们复印这篇文章。

金山词霸

The monotony of his prose undeniably fails to engage the audience.

他文章的单调乏味无疑无法吸引读者。

金山词霸

I disagree with Andrew Russell's piece over British Rail.

我不同意安德鲁·拉塞尔关于英国铁路公司的文章。

金山词霸

Her writing was regularly published in The New Journal during the post-war years.

她的文章在战后那几年经常被刊登在《新日报》上。

金山词霸

His article delivers a scathing attack on the flaws of capitalism.

他的文章对资本主义的弊端进行了尖锐的抨击。

金山词霸

I read a particular article by Germaine Greer in the March issue with great enthusiasm.

我满怀热情地阅读了杰曼·格里尔在三月刊中发表的一篇特定文章。

金山词霸

Two editors will go over the publication once they revise the articles thoroughly.

两位编辑在彻底修订文章后，将进行出版工作。

金山词霸

His official prose was laboured, pompous, and verbose.

他的官方文章矫揉造作、浮夸冗长。

金山词霸

I am contacting you to reference the series of articles you wrote about prejudice.

我联系你是想参考你写的关于偏见的那系列文章。

金山词霸

I have twenty novels and numerous magazine articles to my credit as an author.

我作为作者，名下有二十部小说和无数杂志文章。

金山词霸

While part of the text is strong, it shows noticeable discontinuity.

文章的某些部分很出色，但存在明显的脱节现象。

金山词霸

Certain essays have been winnowed out by time as superior.

某些文章被时间淘洗为经典之作。

金山词霸

Each article presents brief yet impactful information, complemented by eye-catching headlines and helpful graphics.

每篇文章都呈现简洁而有力的信息，并配有吸引眼球的标题和有用的图形。

金山词霸