Their gentle care for the newborn puppy bordered on idolatry.

他们对这只新生小狗的温柔照料近乎偶像崇拜。

金山词霸

The newborn grass swayed gently under the soft breeze.

新生的青草在轻柔的微风中轻轻摇曳。

金山词霸

Fewer than half of the incoming freshmen successfully complete their studies and graduate within a four-year period.

入学新生中不到一半的人能在四年内顺利完成学业并毕业。

金山词霸

This promotes the flower of fresh shoots and helps them ripen abundantly.

这有助于新生枝条的成熟，并促进它们充分成熟。

金山词霸

Eager and full of life, the new students shone with enthusiasm.

新生们充满热情，闪耀着活力与热切。

金山词霸

New students are accepted for enrollment at the institution during all twelve months.

该机构在全年十二个月期间都接受新生注册入学。

金山词霸

The new students seem to be shaping up quite nicely.

新生们看来表现得相当不错.

《简明英汉词典》

They look forward to their rebirth as a nation.

他们期待着全民族的新生.

《简明英汉词典》

This list of hints help the new students a lot.

这一系列的建议对新生帮助很大.

《简明英汉词典》

The list of students to be admitted has been published.

录取新生已经发榜.

《现代汉英综合大词典》

The new students will enter school the day after tomorrow.

新生后天入学.

《现代汉英综合大词典》

Easter eggs symbolize the renewal of life.

复活蛋象征新生.

《简明英汉词典》

The new students have started registering.

新生已开始报到.

《现代汉英综合大词典》

The new students received supplementary instruction.

新生接受补课.

《现代英汉综合大词典》

The constant wailing of her newborn baby kept her awake nonstop for three full days.

她新生婴儿的不停啼哭使她整整三天无法合眼。

金山词霸