Doctors voice their annoyance at the relentless interruptions by drug company reps.

医生们对医药公司代表无休止的干扰表示厌烦。

金山词霸

The members on the floor continued their relentless jeering and obstructive acts of interruption.

议员席上的成员们继续着他们无休止的嘲讽和蓄意阻挠的打断行为。

金山词霸

With no alternatives left, James was compelled to take on the majority of the workload.

詹姆斯别无他法，只得承担起主要的工作量。

金山词霸

He listened to the judge's sentence with an emotionless expression.

他面无表情地听着法官的判决。

金山词霸

Drained by the relentless schedule, I found this particular day extraordinarily chaotic.

被无休止的日程耗尽了精力，我觉得这一天格外混乱。

金山词霸

The conflict fuels widespread hatred and endless recrimination among people.

这场冲突在人们中激起了普遍的仇恨和无休止的相互指责。

金山词霸

Faced with no other options, he grudgingly accepted the circumstances.

他别无他法，只得勉强接受了这个处境。

金山词霸

The slow-worm, in fact, is not a snake but a legless lizard.

蛇蜥，其实，不是蛇而是无脚的蜥蜴。

金山词霸

A gluten-free diet can help alleviate symptoms in some arthritis patients.

无麸质饮食可以帮助缓解一些关节炎患者的症状。

金山词霸

Wandering aimlessly, they headed for the nearest store.

他们漫无目的地朝最近的商店走去。

金山词霸

A growing sense of being isolated left Amy feeling adrift as she moved through her days.

埃米日渐感到自己被孤立，一种日益增长的无依感让她在时光中茫然漂泊。

金山词霸

They are filled with scare when confined to the sterile hospital ward.

他们被关在无菌病房里时充满了恐惧。

金山词霸

The three worked together to push the uncovered dinghy from the shed.

我们三个人一起把无篷小划艇推出了棚子。

金山词霸

A gold pit is not a bottomless treasure trove; the gold will eventually be depleted.

金矿并非无底的宝库，金子终将被耗尽。

金山词霸

The relentless prattle of Lou on trivial topics pushed me to the verge of a scream.

卢对琐事的无休止唠叨几乎让我到了尖叫的边缘。

金山词霸